Yansy Rolen

Vice President


Click to view the Maling Team Capabilities Site


Area of Expertise

Yansy possesses a robust background in agency leasing and tenant representation in Greater Los Angeles and beyond.

Business and Educational Background

Yansy's career journey began over two decades ago at the Bates Company, where she gained foundational knowledge and skills in the real estate industry. Over the years, she has continued to grow and evolve, gaining valuable experience and insights at various prestigious firms.

Her tenure at Lee & Associates provided her with seven years of experience as a Marketing Manager, where she focused on developing marketing strategies and promoting properties within the commercial real estate market.

Following her time at Lee & Associates, Yansy transitioned to Colliers International, where she spent three years as a Marketing Specialist on a retail team. During this period, she expanded her expertise in marketing, particularly within the retail sector, while also delving into new business development and strategic planning.

Yansy's journey then led her to Secured Properties, where she served as a Senior Associate gaining insights into agency leasing and tenant representation. Further refining her skills in real estate transactions, and client representation.

Now, at Avison Young, Yansy specializes in agency leasing and tenant representation in the Greater Los Angeles area, Orange County and the Inland Empire. With her extensive background and diverse experiences spanning over two decades, Yansy is undoubtedly a seasoned professional in the real estate industry, equipped with valuable insights and expertise to serve her clients effectively.

Community Involvement

Yansy's involvement with St. Anne’s in Los Angeles reflects her deep commitment to serving her community. As a board member, she contributes to the organization's mission of providing essential housing, education, mental health, and family support services to over 2,100 families annually across Los Angeles County. St. Anne’s has evolved from a refuge for pregnant young women to a premier social service agency, dedicated to promoting the well-being and resilience of vulnerable mothers and families. Yansy's dedication to empowering individuals and families through her board membership exemplifies her passion for making a meaningful impact in her community.

Yansy also serves as a board member for the Long Beach Community Design Center, a nonprofit offering pro bono design services to underserved communities and nonprofit organizations. The center connects clients with skilled volunteers in urban planning, architecture, and engineering to advance community-driven projects and foster equitable development. Through her board role, Yansy plays a pivotal part in supporting initiatives aimed at community engagement, and helping to drive positive change in Long Beach.

Personal Life

Outside of her professional and philanthropic commitments, Yansy, along with her husband Derrick, fully immerse themselves in the vibrant culture of Los Angeles. They delight in exploring the city's museums, beaches, and diverse culinary scene, always eager to discover new eateries and experiences. Additionally, they cherish traveling and prioritize quality time with their children, as well as their extended family and friends. This dedication to both personal enjoyment and nurturing relationships underscores Yansy's balanced approach to life.

AY Partners / Team Members

David Maling, Principal

Chris Maling, Principal

Chase Gordon, Vice President

Sean Konishi, Associate

Kameron Graylee, Associate

Rachel Castillo, Client Services Coordinator

Dana Pieper, Marketing Coordinator


EDUCATION AND qualifications

Mt. Sierra – Multi-Media


International Council of Shopping Centers (ICSC)

Client List

Paper Rice

Safelite Autoglass

ACL Airshop


LaTerra Development

Clarion Partners



Restaurant & Retail Space For Lease
Vernon Retail Center | 2544-2550 Alameda Street
Vernon, CA 90058
Retail For Lease
Crenshaw Plaza
14730-14842 Crenshaw Boulevard
Gardena, CA 90249
Retail For Lease
Steelcraft - Bellflower
16500 Bellflower Blvd
Bellflower, CA 90706
Retail For Lease
The Orchard
626 N. Azusa Road
Azusa, CA 91702
Retail For Lease
One Westside
One Westside
Los Angeles , CA 90064
Retail For Lease
Long Beach Professional Office Building
1760 Termino Ave
Long Beach, CA 90804
Office For Lease
1277-1279 Cypress Avenue
1277-1279 Cypress Avenue
Los Angeles, CA 90065
Retail For Sale
±1,500 SF Second-Gen Café Space
1113 South Hope Street
Los Angeles, CA 90015
Retail For Lease
Chino Spectrum Towne Center
3833-4093 Grand Avenue
Chino, CA 91710
Retail For Lease
Hellman Building
410 S. Spring Street
Los Angeles, CA 90013
Retail For Lease
The Lorenzo
325 W Adams Blvd
Los Angeles, CA 90007
Retail For Lease
The Edgeway
16411 Bellflower Boulevard,
Bellflower, CA 90706
Retail For Lease
The Orsini 2 & 3
550 N. Figueroa Street
Los Angeles, CA 90012
Retail For Lease
523 W. 6th Street
Los Angeles, CA 90014
Retail/Office For Lease
1000 Temple Street
Los Angeles, CA 90012
Retail For Lease
Westside Plaza
11901 Olympic Blvd
Los Angeles, CA 90064
Retail For Lease
Rio Hondo Medical Plaza
8337 Telegraph Rd
Pico Rivera, CA 90660
Office For Lease
11755 Wilshire Blvd
11755 Wilshire Blvd
West Los Angeles, CA 90025
Retail For Lease
The Da Vinci
900 & 909 W. Temple Street
Los Angeles, CA 90012
Street Retail For Lease
Piero I & II
609 & 640 St. Paul Avenue
Los Angeles, CA 90012
Retail For Lease
The Visconti
1221 W. 3rd Street
Los Angeles, CA 90017
Retail For Lease
The Medici
722 Bixel Street
Los Angeles, CA 90017
Retail For Lease
688-698 S. Alvarado Street
688-698 S. Alvarado Street
Los Angeles, CA 90058
Prime Retail & Creative Office For Lease